Iyengar yoga in Nova Scotia

 

During the national conference in Montreal in April 2025, representatives from the various parts of Canada gave overviews of Iyengar yoga in their regions. Over the coming months, we will publish excerpts from these presentations.

Lors de la conférence nationale qui a eu lieu à Montréal en avril 2025, des représentants des différentes régions du Canada ont donné un aperçu du yoga Iyengar dans leur région. Au cours des prochains mois, nous partagerons avec vous des extraits de ces présentations.

 

ENGLISH | FRANÇAIS

 

 

IYENGAR YOGA IN NOVA SCOTIA

From Lisa Lelliott, Halifax…

 

Nova Scotia has a small population, less than 1.3 million people.

People often move to Nova Scotia for a more peaceful existence, closer to nature.  In fact, I did that very thing with my young family 27 years ago; moving from the Greater Toronto Area to rural Nova Scotia.

At that time, there was one teacher in the province certified with IYAC, David Thomas.

In her presentation, Sue Madigan from New Brunswick, talks about Bob Power in Fredericton, and Charles Sanderson from Prince Edward Island talks about Pam Stewart there. These three, Bob Power, Pam Stewart and David Thomas, really worked together as friends on the path. They’d all been to Pune, and they supported one another. David would bring Pam from PEI to Nova Scotia to teach workshops – she was our senior teacher then – and we’d go there to study with her, and to workshops in Fredericton. They really helped one another along.

Now there are seven certified teachers in the province and two apprentices going up for assessment this fall. That will be the first assessment to take place in Nova Scotia in more than twenty years.

Just a word about the studio where the assessment will take place… it’s owned by my friend and mentor, Deborah Lomond, who moved to the province about ten years ago from another part of the country. She held a higher certification than any of us at the time, and she has certainly brought about a lot of transformation. She and her husband carved a home and studio out of the woods by the side of the sea. ‘Carved’ is not an exaggeration… A few years ago, Jawahar Bangera taught a workshop there. At one point over the weekend, he was communicating with his wife in Mumbai, giving her the address where he was so she could look it up. She replied, “ It doesn’t exist!  It shows that you are standing in the middle of the woods! “

…And this is rather indicative of how the teaching has trickled down.

 

 

TRADUCTION

LE YOGA IYENGAR EN NOUVELLE ÉCOSSE

 

De la part de Lisa Lelliott, de Halifax…

La Nouvelle-Écosse a une petite population, moins de 1,3 million d’habitants.

Les gens déménagent souvent en Nouvelle-Écosse pour mener une existence plus paisible, plus proche de la nature. En fait, c’est exactement ce que j’ai fait avec ma jeune famille il y a 27 ans, en quittant la région de Toronto pour m’installer dans la campagne néo-écossaise.

À l’époque, il n’y avait qu’un seul enseignant certifié par l’ACYI dans la province, David Thomas.

Dans leurs présentations, Sue Madigan, du Nouveau-Brunswick, parle de Bob Power, à Fredericton, et Charles Sanderson, de l’Île-du-Prince-Édouard, parle de Pam Stewart, qui vit là-bas. Ces trois personnes, Bob Power, Pam Stewart et David Thomas, ont vraiment travaillé ensemble comme des amis sur le chemin. Ils étaient tous allés à Pune et se soutenaient mutuellement. David amenait Pam de l’Île-du-Prince-Édouard en Nouvelle-Écosse pour assurer des ateliers – elle était alors notre enseignante principale – et nous allions là-bas pour étudier avec elle et participer à des ateliers à Fredericton. Ils s’entraidaient vraiment.

Aujourd’hui, la province compte sept enseignants certifiés et deux apprentis qui passeront leur évaluation cet automne. Ce sera la première évaluation organisée en Nouvelle-Écosse depuis plus de vingt ans.

Juste un mot sur le studio où se déroulera l’évaluation… Il appartient à mon amie et mentor, Deborah Lomond, qui a déménagé dans la province il y a environ dix ans depuis une autre région du pays. Elle détenait une certification plus élevée que n’importe lequel d’entre nous à l’époque, et elle a certainement apporté beaucoup de changements.

Elle et son mari ont sculpté une maison et un studio dans les bois au bord de la mer. « Sculpté » n’est pas une exagération… Il y a quelques années, Jawahar Bangera y a assuré un atelier. À un moment donné pendant le week-end, il a communiqué avec sa femme à Mumbai pour lui donner l’adresse où il se trouvait afin qu’elle puisse la rechercher. Elle lui a répondu : « Ça n’existe pas ! Ça montre que tu te trouves au milieu des bois ! »…

Et cela montre bien comment l’enseignement s’est propagé.